<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.aubergefranquelin.com/accueil</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2023-12-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1615225337376-36JM1AX4C0NIC32WNXXU/Rectangle+26.jpg</image:loc>
      <image:title>Accueil</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1615225123989-3AGGEWNOKB8XK6YRH6A9/Rectangle+25.jpg</image:loc>
      <image:title>Accueil</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1615225350677-B3YBA0I530Q8W9125BX3/Rectangle+27.jpg</image:loc>
      <image:title>Accueil</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/a19d8774-302e-45e3-8c0a-91a2d0d8f65a/gaze.jpg</image:loc>
      <image:title>Accueil</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.aubergefranquelin.com/activites</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2024-10-17</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/876a8de5-eefc-4164-896f-e1f87d210ee3/e92d44_c71ec9c1e43b4aa080a6f875ec0d8c0c%7Emv2.jpeg</image:loc>
      <image:title>Activités - Sentier de la croix</image:title>
      <image:caption>Les adeptes de la randonnée pédestre et des panoramas uniques seront comblés par ce sentier, accessible via la rue des Érables. Une vue imprenable sur Franquelin, ainsi qu’une halte récemment aménagée vous y attendent. L’installation de la croix et des aménagements a été rendue possible grâce à la collaboration entre de braves volontaires de la région et la compagnie Alcoa de Baie-Comeau.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/aa1778a4-6905-4bbe-bc65-088de32adbef/20230801_185646+copy+rectangle.jpg</image:loc>
      <image:title>Activités - Pêche sur la rivière et le fleuve</image:title>
      <image:caption>Tout au long de l’été, vous pouvez pêcher la truite de mer et le bar rayé, autant dans la rivière qu’à certain sur le fleuve lors de la marée basse. Vous devez avoir obligatoirement un permis de pêche, disponible au dépanneur du village.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/1cc10dc0-105c-4e95-82c3-2017d067241d/e92d44_7bb4f89f89b2427d92a84806c517aaf6%7Emv2.jpeg</image:loc>
      <image:title>Activités - Sentier Pointe-à-la-croix</image:title>
      <image:caption>Le sentier est un chemin de quatre-roues qui traverse une forêt principalement composée de feuillus. Dans les premiers kilomètres, le sentier longe un lac et débouche sur une pointe rocheuse d'où, avec un peu de chance, vous pourrez observer des baleines.  Même si les 5 kilomètres menant à la pointe n'ont pas de réel attrait, le point de vue final vaut le coup.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/1634600918819-VTU1FNHF284JV3T5HH8L/_1100193-Edit.jpg</image:loc>
      <image:title>Activités - Promenade sur la plage</image:title>
      <image:caption>Vous pouvez accéder à la plage en traversant le pont et utiliser le sentier qui descend à votre droite. Vous pouvez également y accéder par la descente à la rivière, juste derrière l’enseigne de l’Auberge. À marée basse, vous pouvez vous promener longtemps en trouvant les trésors que la mer a laissé pour vous.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/b09de46c-80b5-468e-8861-0d747343dc4e/breach-bad-chemistry-e1585830438490.jpg</image:loc>
      <image:title>Activités - Observation des baleines</image:title>
      <image:caption>À marée haute ou basse, la vue de notre terrasse vous permet d’observer les baleines, un café ou une bière à la main. 5 paires de longues vues sont disponibles sur place pour scruter l’horizon. Les spectacles de baleines sont offerts gratuitement (mais sans garantie) de mai à octobre.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/cc2cceba-4925-4039-9707-3dcee0e650c3/village.jpg</image:loc>
      <image:title>Activités - Le village forestier d’antan</image:title>
      <image:caption>Situé sur la rue des Érables, au bord de la rivière, ce centre d’interprétation de la vie en forêt met en valeur l’histoire forestière à l’origine du développement de la Côte-Nord. À 5 minutes de marche de notre auberge! Pour réserver votre visite guidée : (418) 296-3203</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.aubergefranquelin.com/reservation</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2024-10-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.aubergefranquelin.com/l-auberge</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/7bbe5781-f847-4f75-bad1-6ebae4f5b4ee/Auberge.jpg</image:loc>
      <image:title>L'Auberge - Nos chambres</image:title>
      <image:caption>Au 2e et 3e étage de notre auberge centenaire, vous y trouverez nos chambres à louer. Vous avez l’option de louer une chambre seule ou de louer l’étage au complet pour des groupes. 2e étage : Chambre “Le Village” : un lit double et un lit simple, salle de bain privée à l’extérieur de la chambre. 115$/nuit Chambre “La Rivière” : un lit double et deux lits simples, salle de bain à l’extérieur de la chambre. 130$/nuit La “Suite Franquelin” comprend les 2 chambres ainsi qu’un salon et une cuisinette. 250$/nuit Au 3e étage de l’auberge, vous trouverez : La chambre “Camille” : un lit double, un lit simple avec vue sur la rivière, salle de bain partagée à l’étage. La chambre “Laurence” : un lit double et un lit simple avec vue sur le fleuve, salle de bain partagée à l’étage. La chambre “Gabriel” : un lit double, salle de bain partagée à l’étage. La “Suite Famille” comprend les 3 chambres ainsi qu’une grande salle de bain partagée, une cuisinette et très grand salon. 250$/nuit avec un minimum de 2 nuitées pour réserver. Notez que les chambres du 3e étage ne sont pas louées individuellement, nous louons seulement l’étage complet.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/d5aa6753-6d5f-4db5-9587-23cfb3877e82/Colonial_2.jpg</image:loc>
      <image:title>L'Auberge</image:title>
      <image:caption>Chambre La Rivière</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/7ae87a26-cd2f-47f8-9789-be97134a94b5/Colonial.jpg</image:loc>
      <image:title>L'Auberge - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Chambre Le Village</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/9639e8d4-8729-4021-a729-d196968bef8b/Colonial_cuisine1.jpg</image:loc>
      <image:title>L'Auberge</image:title>
      <image:caption>Cuisinette partagée</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/36c6f7d0-fb37-446f-9675-17f6b47377bb/Colonial_salon.jpg</image:loc>
      <image:title>L'Auberge - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Salon partagé</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/7061d6d3-1b97-4ee6-9639-92d5c9529b09/Grenier_chambre2.jpg</image:loc>
      <image:title>L'Auberge</image:title>
      <image:caption>Chambre Camille</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/afecdcb1-f339-4832-909f-b5e847204dee/Grenier_chambre3.jpg</image:loc>
      <image:title>L'Auberge - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Chambre Laurence</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/7ef26446-6811-4d16-a7a3-18f6e6b75348/Grenier_chambre1.jpg</image:loc>
      <image:title>L'Auberge</image:title>
      <image:caption>Chambre Gabriel</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/a75f5ad6-08e9-45ac-9bf0-152411646240/Grenier_sallemulti.jpg</image:loc>
      <image:title>L'Auberge - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Salon partagé</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.aubergefranquelin.com/restauration</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2024-10-17</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/cb5bb040-e4cb-4927-a3e6-5d2a8cb4000d/Restaurant_cot%C3%A9.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/82889816-abca-4996-b6e8-547c435e5101/Restaurant_avant.jpg</image:loc>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.aubergefranquelin.com/-propos-2</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/735f9847-ed26-410a-9844-93861011d4bd/Aubergiste+copy.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/cb5bb040-e4cb-4927-a3e6-5d2a8cb4000d/Restaurant_cot%C3%A9.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/1634559968745-D8PSHQKLOEK1X20VNSBB/_1100145-HDR.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/7bbe5781-f847-4f75-bad1-6ebae4f5b4ee/Auberge.jpg</image:loc>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.aubergefranquelin.com/l-auberge-1</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/ba7feaf0-c336-4fcf-a692-11719614b67a/_1100204-HDR-Edit.jpg</image:loc>
      <image:title>Le Motel - Nos chalets</image:title>
      <image:caption>Adjacent à l’Auberge, se trouve notre motel, avec 5 chalets. Vous pouvez profiter d’une autonomie complète et si l’envie vous prend de profiter de l’air salin, un rond de feu ainsi que des tables de pique-nique sont disponibles. Nos chalets : Bec-Sie : Lit queen, salle de bain, salon et cuisine complète, avec vue sur fleuve. 130$/nuit Cèdres : Lit double, salle de bain, salon et cuisine complète. 130$/nuit Mistassini : Deux lits simples, salle de bain, salon et cuisine complète. 130$/nuit Hâvre : Lit double avec salle de bain et cuisinette. 115$/nuit Huard : Lit queen avec salle de bain et cuisinette. 115$/nuit</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/5a5c06ca-c2f1-424f-822c-8c029bd4b947/Bec-Scie_salon.jpg</image:loc>
      <image:title>Le Motel</image:title>
      <image:caption>Bec-Sie - salon et cuisine</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/495e4f49-fb47-43b1-a150-11894c933f04/Bec-Scie_chambre.jpg</image:loc>
      <image:title>Le Motel - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Bec-Sie - chambre</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/4054bc78-3723-4efc-8757-7c63397b026c/Cedres_salon.jpg</image:loc>
      <image:title>Le Motel</image:title>
      <image:caption>Cèdres - salon et cuisine</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/7344dd84-cfda-453f-bf51-85711c924f88/Cedres_chambre.jpg</image:loc>
      <image:title>Le Motel - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Cèdres - chambre</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/389d1c66-1323-4d62-9b2b-327ce437d870/Mistassini_salon.jpg</image:loc>
      <image:title>Le Motel</image:title>
      <image:caption>Mistassini - salon et cuisine</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/b89810aa-e511-42d2-8ddb-70cef0ba8060/Mistassini_chmabre.jpg</image:loc>
      <image:title>Le Motel - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Mistassini - chambre</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/ec5ef20f-a2f7-4ab7-8014-f2f127f2b55f/_Havre.jpg</image:loc>
      <image:title>Le Motel</image:title>
      <image:caption>Hâvre</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/616947ecbc13036b93d302c3/5d85e994-e0c2-40fa-9466-d983d2e70404/Huard23.jpg</image:loc>
      <image:title>Le Motel - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Huard</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.aubergefranquelin.com/contact-1</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2024-10-17</lastmod>
  </url>
</urlset>

